Manual editorial y de uso


Criterios periodísticos generales

1.- Elección de las fuentes periodísticas

Por lo general nuestras fuentes son de primera mano, es decir las entrevistas que hacemos en cada uno de nuestros medios. Pero también, para complementar la información o para contrastar algún dato, solemos tener otras fuentes. Tenemos que debatir como las vamos a citar o enlazar.

No todas las veces nuestra fuente es la noticia en si misma. Cuando entrevistamos a un deportista que ganó un torneo o a un artista que lanzó una obra, en ese caso, la fuente es la noticia. Pero otras veces, la fuente es quien da la información un hecho, puede ser un representante o vocero o un especialista. En ese caso el entrevistado no es la noticia, y no debería tener un rol central en la nota. Si tiene que ser mencionado (eventualmente puede no serlo, pero con audios o videos eso es más complicado) pero no tiene que tener un rol central (título, bajada o foto, por ejemplo).

2.- Frecuencia en las publicaciones

Cada medio del COMECUCO se compromete a publicar una noticia como mínimo 3 veces a la semana.

Publicar con la fecha real de la entrevista o reporte (y no con la fecha de cuando se sube a la página). Eso se puede hacer modificando la fecha de la noticia al cargarla (punto 6.7. del manual).

Si hay notas provinciales (o nacionales) con la misma temática ya publicada, no crear otra entrada (que va a quedar similar) sino pedir intentar una síntesis y darle autoría al COMECUCO ampliando la noticia y meterle nuevos audios, así queda como provincial. Este mecanismo debería ser una excepción, ya que con el correcto funcionamiento del GAE, estas situaciones deberían anticiparse.

Crear una entrada

3.- ¿Cómo elaborar el título de una nota?

El título es la puerta de entrada a la nota, debe ser claro, explícito y llamar a los clicks para que la nota se lea. Debe tener coherencia con el contenido de la nota.

El título de una nota va en minúsculas (excepto la primer letra y los nombres propios). No va en MAYÚSCULAS.

El título no lleva el nombre del entrevistado, a no ser que el propio entrevistado sea la noticia o sea una persona muy relevante, muy conocida.

Se recomienda preferentemente que lleve un verbo. Y que no lleve adverbios, fundamentalmente los de tiempo (hoy, ayer, mañana).

La longitud máxima recomendada para un título es de unas 12 o 13 palabras, considerando conectores. Recordemos que para agregar información está la bajada, que es parte de lo que consideramos el titular.

Ahorrar conectores para hacer un título más corto no tiene sentido y asume el riesgo de que no se entienda.

Es preferible no usar siglas en los títulos, a no ser que sean extremadamente conocidas (AFA, PAMI, ANSES, CGT, etc).

Si el título lleva cifras, es preferente redondear (y dar los detalles en la nota).

El título debería ser una sola frase, sin punto final, y respecto a otros signos de puntuación como los 2 puntos (:) o la coma (,), usarlos sólo de ser sumamente necesarios.

4.- Pistas para redactar la bajada o copete

La bajada acompaña al título en la portada y, en la nota, está en negrita. No debería superar las 50 palabras.

Desarrolla y amplía la información del título, presenta, de manera precisa y concisa, la información de la que se da cuenta en el cuerpo de la noticia.

Es importante tener en cuenta que la bajada colabora con el título en el proceso de titulación. A veces tendemos a hacer títulos largos porque es mucha la info que queremos meter, es ahí donde hay que prestarle atención a la bajada, como un apoyo para esa info.

5.- Acuerdos sobre el formato del contenido de las notas

En nuestra web el cuerpo de la nota va a tener diferentes características, fundamentalmente debido al tiempo y prioridad que podemos darle al texto, ya que, la gran mayoría de las veces, la nota va a contar con uno o varios audio y videos, además de imágenes.

Los “textuales” en el cuerpo de la nota siempre tienen que ir entre comillas y en cursiva, para distinguir del resto de la nota. Si dentro de los textuales hay uno que queremos destacar más, WordPress nos ofrece la herramienta “Cita”, que resalta en un cuadro, con letra mas grande y colores, lo destacado (punto 6.5. del manual).

Las negritas se utilizarán para nombres propios (de personas, organizaciones o lugares) por única vez la primera que se utilicen.

Los subtítulos irán en negrita pero no es necesario darle formato, WordPress lo hace automáticamente. Tras separalo con un párrafo (enter) hay que incluir el bloque “Más” (ver 6.3.) ya uqe será el párrafo que se vea como copete en la página principal. Sirven para encabezar una noticia complementaria dentro de otra, con la función de titular esa noticia, o también sirven para dividir una información extensa, con mejor diseño, que permite una lectura más relajada (como cuando un libro tiene capítulos cortos).

En la medida de lo posible debemos brinda la información debe ser exacta. Hay que evitar expresiones como “varios”, “un grupo”, “algunos”, “numerosos”, para sustituirlas por datos concretos o lo mas aproximados posibles (ej: “cerca de un centenar de personas se manifestaron…”)

En el caso de las siglas, la primera vez que se mencione a la entidad representada, debe colocarse el nombre completo y la sigla, entre paréntesis, a continuación, para luego poder seguir usando la sigla todas las veces que se considere necesario. La excepción, al igual que en los títulos, sería en el caso de las muy conocidas (donde incluso es mas conocida la sigla que el verdadero nombre).

Si se utilizan palabras en otros idiomas, deberán colocarse en cursiva, sin comillas.

En caso de querer enlazar o linkear a otros sitios (webs, notas, redes sociales) se sugiere utilizar la herramienta y no poner el link completo (ver punto 6.6.). Esta palabra o frase aparece en el color editorial para que el lector o la lectora pueda ver que tiene la opción. Ese enlace se abrirá por defecto en una nueva pestaña para que no se nos escapen de nuestra página.

6.- ¿Cómo puedo crear una noticia (“entrada” en WordPress)?


6.1.- En el menú de la izquierda, en el área de administración de WordPress, ve a Entradas > Agregar nueva entrada.

6.2.- En la página que se abre agrega el título en primer lugar.

6.3.- Añade la bajada o copete, el resumen de la nota que se verá en la portada. No hay que poner estilo, aparecerá automáticamente en negrita en la página web. No olvides añadir después la etiqueta “Más”.

6.4.- Si vas a copiar y pegar texto desde un documento de texto usa las teclas Control + Shift + v, para que el contenido se pegue como texto sin estilo.

6.5.- Para que el sitio web tenga cierta unidad no conviene incluir en el cuerpo del texto los colores, tamaños distintos u otros formatos (revisa el manual de estilo). Existen dos estilos preformateados de bloque que sí podés usar.

El bloque tipo “cita”:

Aunque cuando lo estés editando no veas el formato del estilo…

…no te preocupes, sí se mostrará en la web de esta forma:

El segundo es el estilo tipo “verso”:

Que se verá así en la página web:

6.6.- Para crear un enlace sobre una palabra, solo hay que seleccionar el texto, y hacer clic en el botón de enlace (1). Se abrirá un ventana donde podemos incluir el enlace (2).

6.7.- En la columna de la derecha, en la sección “Publicación”, puedes hacer clic si no quieres que se publique “inmediatamente” y seleccionar la fecha, pasada, o futura y en este caso quedará programada y aparecerá en la web en la fecha indicada.

7.- Borré accidentalmente una noticia, ¿qué puedo hacer?

Lo primero es buscar en la papelera y elegir restaurar.

Si lo que se borró fue una contenido anterior, revisa en el menú de la derecha y pulsa en “Revisiones”.

Ahí podrás observar la línea de tiempo de los cambios en la publicación y podrás ir hacia atrás hasta encontrar el contenido anterior. Y con el botón “Restaurar esta revisión” volverá a publicarse la versión elegida.

Categorías y etiquetas

8.- Uso de las etiquetas (tags)

Las etiquetas sirven para identificar los temas de los que se habla en la nota y mejorar la búsqueda (tanto dentro de la página como en buscadores).

Se proponen una serie de etiquetas principales donde cada nota deberá tener al menos una de ellas. Por ejemplo AGUA. Son los temas generales. Podrían ser:

  • Tierra
  • Agua
  • Jóvenes
  • Vivienda
  • Bienes comunes
  • Organización Popular
  • Género
  • Campesinado
  • Educación
  • Trabajo
  • Diversidad
  • Comunicación Popular
  • Derechos Humanos
  • Pueblos Originarios
  • Salud
  • Mujeres
  • Economía
  • Gremios
  • Niñez
  • Cultura
  • Economía Popular
  • Discapacidad
  • Política
  • Adultos mayores

Después estarían las etiquetas especificas de la nota, que facilitan la búsqueda por temáticas puntuales de la noticia. Ahí podrían ir los nombres propios de lugares, instituciones o entrevistades.

Algo muy importante es respetar la forma exacta en que se escriben las etiquetas, ya que si no están exactamente igual escritas, no se corresponderán con la misma búsqueda, porque se interpretan como etiquetas distintas (por ejemplo campesinos y campesinado ó derechos humanos y DDHH).

9.- ¿Es necesario poner una categoría a las noticias?

No es obligatorio poner una categoría en las noticias generales. La de Noticias se pondrá sola. Solamnete tendrás que colocar una si:

  • Es una noticia para la página de tu radio, por ejemplo, con la programación de tu radio. En ese caso, busca la categoría “Cartelera institucional” y marca tu radio. Se detalla en el punto 10 del manual.
  • Si es una Columna.
  • Si un Tema del mes. En estos dos últimos casos tendrás que marcar la categoría adecuda. Se explica en detalle en el punto 10 y 11.

Entradas especiales: columnas y temas del mes

10.- ¿Cómo subir una noticia institucional (las que salen en el perfil de la radio)?

Crea una entrada y la categorizas marcando tu radio dentro de la categoría “Cartelera Institucional”

11.- ¿Cómo publicar una Columna?

Para añadir descripción de cada columna: Menu Entradas/Categorías → Buscar la subcategoría correspondiente a la columna.

12.- Temas del mes

Finalmente tenemos nuestra sección Temas del Mes. Ahí, al momento de publicar, hay que tildar en el casillero correspondiente para que se publique en esa sección (también queda publicado como noticia). Como solemos hacer más notas respecto a una temática vinculada con ese mes, ahí se publicarían las “destacadas”.

Hay algunas acordadas pero deberíamos ratificar, y ver que temas van en los meses que no tienen nada:

Enero:

Febrero: EDUCACIÓN

Marzo: MEMORIA

Abril: LUCHA CAMPESINA

Mayo: TRABAJO

Junio:

Julio:

Agosto: PACHAMAMA

Septiembre:

Octubre: DIVERSIDAD CULTURAL

Noviembre: MUJERES/GÉNERO

Diciembre: AGUA

Imágenes y contenido multimedia

13.- Criterios editoriales sobre el uso de las imégenes

Toda nota debe llevar al menos una imagen, la principal (que en el WordPress se llama destacada). La imagen principal siempre tiene que ser apaisada de 800 x 450 px o su correspondiente proporción (Formato 16:9), se sugiere no más de 1280 x 720 px por el peso, y no mucho menos de 800 x 450 px por la calidad.

La imagen principal no puede ser un flyer, una captura de video (o al menos con zócalo y gráfica de video) y no debe tener marca de agua o logo. Siempre tiene que tener una descripción mínima, el crédito de autoría y si es posible el link de donde se obtuvo.

Todo esta info aparece en el epígrafe una vez que se entra a la nota.

Las imágenes del cuerpo de la nota tienen más libertad de formato, aunque se sugiere los mismos criterios de calidad y proporcionalidad. Permiten el epígrafe, pero no es obligatorio, aunque se sugiere poner, al menos, el crédito (criterio de honestidad).

Con respecto a qué imágenes usar, se sugiere en este orden de prioridad:

  • usar fotos propias (del medio o de otro medio del COMECUCO)
  • usar fotos con creative commons (https://pixabay.com/, https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page, https://unsplash.com/es),
  • usar otras fotos, como las de medios hegemónicos (el desafío sería no usar).

14.- ¿Cómo edito una fotografía y cuáles son los tamaños para publicar en la web?

La imagen principal siempre tiene que ser apaisada de 800 x 450 px o su correspondiente proporción (Formato 16:9), se sugiere no más de 1280 x 720 px por el peso, y no mucho menos de 800 x 450 px por la calidad. Pixlr es un editor online muy sencillo de usar, aquí tienes algunos manuales.

15.- ¿Cómo agrego la imagen destacada?

En la columna derecha elegir “Establecer Imagen destacada”.

16.- ¿Cómo incrustar un bloque de imagen o de audio?

16.1.- En el cuerpo del texto puedes incluir fotografías, audios o incrustar contenidos externos de redes sociales. En WordPress se llaman “bloques” y se agregan usando el botón [+] que está en el cuerpo del texto:

También puedes introducir bloques y estudiar todos los disponibles en la parte superior izquierda:

16.2.- Para incrustar en el cuerpo del texto una imagen o galería.

Pulsa en el botón [+] y teclea/busca “imagen”. Al hacer clic (1) se abre un cuadro de diálogo (2) para subir una imagen nueva o elgir en la Biblioteca Multimedia alguna que esté ya subida. También lo puedes enlazar si está subida en otra web. En ese caso, incluye la URL de la imagen, debería terminar con una extensión de tipo .png o .jpg. Las dimensiones de fotografías en el cuerpo deben respetar el ancho de 800 pixeles (puede ser más alta de los 450px de la fotografía destacada).

16.3.- Para incrustar un audio el procedimiendo es el mismo que para subir una imagen. Pulsa el botón [+] y escribe “audio”. En el cuadro de diálogo sube el audio o elige uno subido anteriormente desde la biblioteca. También lo puedes enlazar si está subido en otra web. En ese caso, incluye la URL del audio, debería terminar con una extensión de audio tipo .mp3 u .ogg.

17.- Recomendaciones editoriales sobre el uso de los audios

Los audios (al igual que todo el contenido multimedia) se puede ir intercalando con el texto. Si tenemos tiempo y ganas, siempre suma hacer cortes de audios mas breves e irlos presentando con el propio texto, en el caso de subir un sólo audio mas largo (una entrevista completa, por ejemplo) realizar la presentación de la entrevista en el párrafo inmediato superior del texto.

WordPress nos ofrece agregar una leyenda a cada audio, que queda debajo (como si fuera el epígrafe de una foto). Algunos medios lo están usando y otros no porque lo presentan en el cuerpo, deberíamos definir cual de las formas vamos a usar para que todes usemos la misma.

Con respecto a la denominación del archivo de audio para subir (que luego puede ser bajado por quien quiera) proponemos esta nomenclatura: nombre del entrevistado – tema de las entrevista – fecha de la entrevista. Ejemplo: Juan Perez Paro Docente 25 feb 2024.mp3

18.- ¿Cómo puedo incrustar un bloque con un video de YouTube/Vimeo o una publicación de Twitter?

18.1.- Para incrustar un video de YouTube (o Vimeo) lo primero es copiar la URL (dirección en internet) del video.

18.2.- Después, en WordPress, pulsa el botón [+] para agragar un bloque y busca el de YouTube (o el de Vimeo, depende de donde esté alojado el video, el ejemplo está con YouTube). Al elegir el bloque (1) se abre un nuevo cuadro de diálogo donde se pega la URL copiada del video (2). Por último, clic en el botón de “Incrustar”.

18.3.- En ese momento se visualizará el video dentro del texto que se publicará.

18.4.- En caso de querer incrustar un tuit, el procedimiento es el mismo, busca el tuit y copia la URL completa. Asegura que tiene un formato como el del ejemplo (status/13578937263748 diferentes números).

18.5.- Con el botón [+] agrega el bloque de Twitter (1) y en el cuadro de diálogo que se abrirá (2) copia la URL del tuit y luego pulsa “Incrustar”.

18.6.- Verás en la nota una vista previa sobre cómo ser verá el tuit incrustado.

19.- ¿Cómo incrustar un bloque con un post de Facebook o de Instagram u otros contenidos de otras webs?

De momento, WordPress no tienen bloques para agragar directamente publicaciones de Fcaebook o Instagram como sí los tienen para Twitter o YouTube pero sí es posible incrustar contenidos de estas redes usando el bloque de HTML Personalizado siguiendo un procedimiento similar que el expuesto en el punto anterior.

19.1.- Busca el post que quieras incrustar y busca en la esquina superior derecha los 3 puntos (…) y en el menú que se abre pulsa en “Insertar”.

19.2.- En el cuadro de diálogo que se abre en la nueva ventana clic en el botón “Copiar código”.

19.3.- Agrega con el botón [+] un bloque HTML personalizado (1) y en el cuadro de diálogo pega el código copiado en Facebook (2).

19.4.- A continuación, puede ver la “Vista previa” de la publicación usando el botón correspondiente como se muestra en la imagen.

19.5.- De la misma forma puedes incrustar contenido publicado en Instagram. Ve al post que desean colocar en tu nota y haz clic en los tres puntos de la esquina superior derecha (1). En la ventana que se abre clic en “Embed” (2).

19.6.- En el nuevo cuadro que se abre usa el botón “Copy embed code”. Puedes marcar “Include caption” si quieres que se vea la imagen con el texto descriptivo que tiene el post de Instagram o no marcar si no quieres que se incluya.

19.7.- Agrega [+] un bloque HTML personalizado y pega el código copiado de Instagram.

19.8.- Recuerda que usando el botón “Vista previa” puedes ver cómo queda la publicación. En la siguiente imagen tenés un ejemplo de post sin “caption”.

19.9.- Cualquier contenido web que genera un código para ser “inscrustado” puede ser sumado a tu noticia usando el bloque de “HTML personalizado”.

Otras

20.- ¿Cómo cambiar mi contraseña y mis datos de acceso como el email para recuperar la contraseña?

En el menú superior derecho elige Editar el perfil (1) y en la ventana que se abre coloca en nuevo email (2).